日前，吉林大学哲学社会学院贺来教授著作《辩证法的生存论基础：马克思辩证法的当代阐释》韩文版正式出版。该书于2004年在中国人民大学出版社首次出版，于2022年在北京师范大学出版社出版修订版，此次由吉林大学外国语言文化学院权赫律老师以修订版为基础进行翻译并于2024年在韩国宝库出版社出版。
（2024年韩文版，韩国宝库出版社）
（2022年修订版，北京师范大学出版社）
（2004年首版，中国人民大学出版社）
《辩证法的生存论基础：马克思辩证法的当代阐释》一书曾获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖，主要包括四大部分，分别为：第一部分“寻求和确立马克思哲学辩证法的真实根基”；第二部分“辩证法的生存论本体论根基”；第三部分“马克思哲学辩证法与现代西方哲学辩证法研究的对话与沟通”；第四部分“马克思哲学辩证法与哲学的未来发展”。
该书以“辩证法的真实根基”为突破口，对马克思辩证法作出了创新性的阐释，阐发了其生存论基础、理论内涵、理论根据和哲学史前提。该书以现代哲学的发展为宏观背景，探讨了马克思辩证法与现代西方哲学辩证法研究的对话和沟通途径，阐发了马克思辩证法对于解决当代哲学内在矛盾、推动哲学未来发展方面所具有的重大价值。
近年来，我院教师的一些优秀著作成果通过各类外文翻译后顺利出版，这正是我院高度重视学科教育发展以及学术人才培养国际化建设的有力说明和生动体现。我院历来以“高标准、严要求”的培养机制拓展科研人才的国际化视野，用“强优势、重落实”的转化路径助力科研成果的国际化传播，切实将优秀成果推介到世界舞台，让世界看到中国学者，听到中国声音，感受中国智慧；让世界知道“学术中的中国”“理论中的中国”和“哲学社会科学中的中国”。面向未来，学院将赓续优良治学传统，始终立足“中国化”“本土化”的科研根本，持续探索“世界化”“国际化”的科研范式，为一流学科建设事业注入不竭动力。
